Übersetzen Französisch Arabisch التنفس بضيق

relevante Treffer

• aspirer (v.) , {Bio.}
  تَنَفَّسَ {بيولوجيا}
  mehr ...
• inspiration (n.)
  تَنَفُّس
  mehr ...
• la respiration (n.) , f, {Bio.}
  تنفس {بيولوجيا}
  mehr ...
• la haleine (n.) , f
  تنفس
  mehr ...
• el souffle (n.) , m
  تنفس
  mehr ...
• respirer (v.) , {Bio.}
  تنفس {بيولوجيا}
  mehr ...
• priser (v.)
  تَنَفَّسَ
  mehr ...
• poumon (n.) , {ant.}
  عُضْوُ التَّنَفُّس {تشريح}
  mehr ...
• étouffement (n.)
  اِنْعِدامُ التَّنَفُّس
  mehr ...
• essoufflement (n.) , {Med}
  ضِيقُ التَّنَفُّس {طب}
  mehr ...
• strangulation (n.) , {Med}
  اِنْعِدامُ التَّنَفُّس {طب}
  mehr ...
• suffocation (n.)
  اِنْعِدامُ التَّنَفُّس
  mehr ...
• dyspnée (n.) , {Med}
  ضِيقُ التَّنَفُّس {طب}
  mehr ...
• dyspnée (n.) , {Med}
  عُسْرُ التَّنَفُّس {طب}
  mehr ...
• asphyxie (n.) , {Med}
  اِنْعِدامُ التَّنَفُّس {طب}
  mehr ...
• respiratoire (adj.)
  خاص بالتنفس
  mehr ...
• el respirateur (n.) , m
  جهاز التنفس
  mehr ...
• haletant (adj.)
  عديم التنفس {haletante}
  mehr ...
• respiratoire (adj.) , {Bio.}
  مَنْسُوبٌ إلى التَّنَفُّس {بيولوجيا}
  mehr ...
• réanimateur (n.) , m, f
  جهاز التنفس الصناعي {réanimatrice}
  mehr ...
• éructation (n.) , {Bio.}
  تَنَفُّسُ المَعِدَةِ وإِحْدَاثُهَا صَوْتًا {بيولوجيا}
  mehr ...
• tuba (n.) , {instruments et machines}
  أُنْبُوبٌ لِلتَّنَفُّسِ تَحْتَ الماء
  mehr ...
• râle (n.) , {sons}
  صَوْتٌ غَيْرُ سَوِيٍّ يَصْحَبُ التَّنَفُّسَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Par la suite, on envisagera d'autres alternatives."
  !لأن البدائل ستتركك تشعر بضيق تنفس
• Ça devient de plus en plus difficile de respirer là dessous.
  بدأ أشعر بضيق التنفس أسفل هذا الشئ
• Parfois j'ai du mal à respirer, et tu sais, ça me serre un peu ici.
  أحيانًا أشعر بضيق في التنفس أوتعلمين؟ بوخز قليل هنا
• Dr Kepner, hum, on est débordé, et j'ai une patiente qui a du mal à respirer qui a besoin d'une consultation, et vous avez probablement mieux à faire, mais j'ai besoin d'aide, s'il vous plait. je me noie ici.
  د.كيبنر ، نحن غارقون في هذا الكم من المرضى ولدي امرأة مصابة بضيق تنفس نحتاج لاستشارة
• Des essoufflements, une vision floue, des étourdissements ?
  هل تشعر بضيق في التنفس أو تشوش في الرؤية أو دوار؟
• Je fais ça, parce que mon patient avait une dyspnée, des maux de tête, de la myalgie, et des rougeurs sur tout le corps.
  أنا أفعل هذا لأن مريضي , مصاب بضيق تنفس أثناء بذل المجهود و كذلك صداع و حمى و ألم عضلي و طفح جلدي على جسده كله